ÃÑ 324ÆäÀÌÁö
118ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
86 ÁÖÅà ¡¤ °Ç¼³
1)
1. ÁÖÅÃÇöȲ
¹× º¸±Þ·ü
Type of Housing Units
´ÜÀ§ : °¡±¸, È£
Unit : households, house
1)
Á¾ ·ù º° ÁÖ Åà ¼ö
º¸±Þ·ü (%)
Number of houses by type of housing unit
2)
ÇÕ °è
ÀϹݰ¡±¸¼ö
´Üµ¶ÁÖÅÃ
Housing
¾Æ ÆÄ Æ®
¿¬¸³ÁÖÅÃ
´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ
ºñ°ÅÁÖ¿ë
Detached dwelling
supply
No.of
5)
°Ç¹°³»ÁÖÅÃ
Total
rate
general
Apartment
House
3)
4)
¼Ò°è
´Ù°¡±¸ÁÖÅÃ
´Üµ¶ÁÖÅÃ
households
units in a
within
(B)/(A)
private
commerci
Detached
Multi family
*100
Apartment
Rowhouse
house
al building
Subtotal
dwelling
house
2003
76,838
27,190
17,744
9,446
34,586
2,863
12,199
67
2004
78,881
27,037
17,576
9,461
36,604
2,610
12,630
68
2005
79,982
26,843
17,363
9,480
37,721
2,528
12,890
70
2006
82,310
24,833
9,069
15,764
40,352
6,774
8,917
1,434
74
2007
83,110
24,708
8,953
15,755
41,201
6,698
9,069
1,434
74.4
2008
139,269
136,618
77,067
8,760
68,307
41,538
6,680
9,899
1,434
98.1
ÀÚ·á : ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ú
Source : Housing Policy Division
ÁÖ : 1) Åë°èû ¡¸2005 ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¡¹Åë°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ¸Å³â ½ÅÃàÁÖÅüö¸¦
Note : 1) The number of houses are calculated by adding the
´õÇÏ°í ¸ê½Ç¼ö¸¦ °¨ÇÏ¿© ÁÖÅüö »êÁ¤ (±¹ÅäÇؾçºÎ º¸°í »êÁ¤±âÁØ)
number of houses newly built and subtracting the number of
2) °ÅóÀÇ Á¾·ùº°·Î »ì°í ÀÖ´Â ÀϹݰ¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áý°è
houses demolished each year based on the "Housing Survey
(ºñÇ÷¿¬°¡±¸, 1Àΰ¡±¸ Æ÷ÇÔ)
2005" by National Statistical Office.
´Ü, Áý´Ü°¡±¸(6ÀÎÀÌ»ó ºñÇ÷¿¬°¡±¸, ±â¼÷»ç, »çȸ½Ã¼³ µî) ¹× ¿Ü±¹ÀÎÀº Á¦¿Ü
2) Figures are based on the number of general households in
3) ¿µ¾÷°â¿ë ´Üµ¶ÁÖÅà Æ÷ÇÔ. ¿µ¾÷¿ë ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ̶õ ÁÖ°Å¿ë°ú ¿µ¾÷¿ë ºÎºÐÀÌ
occupied housing (including non-blood-related households
ÇÔ²²ÀÖ´Â °Ç¹°Áß ÁְźκÐÀÌ 50%ÀÌ»óÀÎ ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÔ
and single households). However, communal households
4) »êÁ¤±âÁØ º¯°æ : ±âÁ¸ ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀº ´Üµ¶ÁÖÅà 1µ¿À¸·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸³ª,
(non-blood-related households with 6 or more people, dorm,
±¹ÅäÇؾçºÎ Áöħ¿¡ µû¶ó °ÅÁÖÈ£¼öº°·Î Áý°è (1µ¿ ---> 00È£)
shelters, etc.) and foreign households are excluded.
5) ¿µ¾÷¿ë ¸ñÀûÀÇ °Ç¹°³»¿¡ ÁÖÅÃÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÔ
3) Commercial detached houses are included. The commercial
(±¸ºÐÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ÁÖÅñâŸ·Î ó¸® (5³â´ÜÀ§ ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¿¡¼¸¸ Á¶»çµÊ)
detached house refers to the commercial-residential building
»ê½Ä : ¨ç ÁÖÅú¸±Þ·ü : {´çÇس⸻ ÃÑ ÁÖÅüö(B) /ÀϹݰ¡±¸¼ö(A)}*100
in which the residential area makes up over 50 percent.
¡Ø 2007³â±îÁö ÁÖÅú¸±Þ·ü : {´çÇس⸻ ÃÑ ÁÖÅüö/º¸Åë°¡±¸¼ö}*100
4) Revision in the Criteria for calculation : The multi-family
¡Ø º¸Åë°¡±¸¼ö : Åë°èû¡¸2005Àα¸ ¡¤ ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç ¡¹¿¡¼ ºñÇ÷¿¬°¡±¸,
house was calculated as one detached house,but in
1Àΰ¡±¸¸¦ °¨ÇÏ¿© »êÁ¤Çϳª, ÀÚ·áÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ³·¾Æ »èÁ¦ÇÔ
accordance with the guideline by the Ministry of Land,
Transport, and Maritime Affairs, each household in a multi-
family house is calculated as one detached house (ex. 1
building--> 00 houses).
5) The house within a commercial building refers to the house
that meets the housing requirements within a commercial buildin
(It is treated as a miscellaneous house in case of difficulty in
classfication and included only in the housing survey conducted
every 5 years.)
1)
1. ÁÖÅÃÇöȲ
¹× º¸±Þ·ü
Type of Housing Units
´ÜÀ§ : °¡±¸, È£
Unit : households, house
1)
Á¾ ·ù º° ÁÖ Åà ¼ö
º¸±Þ·ü (%)
Number of houses by type of housing unit
2)
ÇÕ °è
ÀϹݰ¡±¸¼ö
´Üµ¶ÁÖÅÃ
Housing
¾Æ ÆÄ Æ®
¿¬¸³ÁÖÅÃ
´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ
ºñ°ÅÁÖ¿ë
Detached dwelling
supply
No.of
5)
°Ç¹°³»ÁÖÅÃ
Total
rate
general
Apartment
House
3)
4)
¼Ò°è
´Ù°¡±¸ÁÖÅÃ
´Üµ¶ÁÖÅÃ
households
units in a
within
(B)/(A)
private
commerci
Detached
Multi family
*100
Apartment
Rowhouse
house
al building
Subtotal
dwelling
house
2003
76,838
27,190
17,744
9,446
34,586
2,863
12,199
67
2004
78,881
27,037
17,576
9,461
36,604
2,610
12,630
68
2005
79,982
26,843
17,363
9,480
37,721
2,528
12,890
70
2006
82,310
24,833
9,069
15,764
40,352
6,774
8,917
1,434
74
2007
83,110
24,708
8,953
15,755
41,201
6,698
9,069
1,434
74.4
2008
139,269
136,618
77,067
8,760
68,307
41,538
6,680
9,899
1,434
98.1
ÀÚ·á : ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ú
Source : Housing Policy Division
ÁÖ : 1) Åë°èû ¡¸2005 ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¡¹Åë°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ¸Å³â ½ÅÃàÁÖÅüö¸¦
Note : 1) The number of houses are calculated by adding the
´õÇÏ°í ¸ê½Ç¼ö¸¦ °¨ÇÏ¿© ÁÖÅüö »êÁ¤ (±¹ÅäÇؾçºÎ º¸°í »êÁ¤±âÁØ)
number of houses newly built and subtracting the number of
2) °ÅóÀÇ Á¾·ùº°·Î »ì°í ÀÖ´Â ÀϹݰ¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áý°è
houses demolished each year based on the "Housing Survey
(ºñÇ÷¿¬°¡±¸, 1Àΰ¡±¸ Æ÷ÇÔ)
2005" by National Statistical Office.
´Ü, Áý´Ü°¡±¸(6ÀÎÀÌ»ó ºñÇ÷¿¬°¡±¸, ±â¼÷»ç, »çȸ½Ã¼³ µî) ¹× ¿Ü±¹ÀÎÀº Á¦¿Ü
2) Figures are based on the number of general households in
3) ¿µ¾÷°â¿ë ´Üµ¶ÁÖÅà Æ÷ÇÔ. ¿µ¾÷¿ë ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ̶õ ÁÖ°Å¿ë°ú ¿µ¾÷¿ë ºÎºÐÀÌ
occupied housing (including non-blood-related households
ÇÔ²²ÀÖ´Â °Ç¹°Áß ÁְźκÐÀÌ 50%ÀÌ»óÀÎ ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÔ
and single households). However, communal households
4) »êÁ¤±âÁØ º¯°æ : ±âÁ¸ ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀº ´Üµ¶ÁÖÅà 1µ¿À¸·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸³ª,
(non-blood-related households with 6 or more people, dorm,
±¹ÅäÇؾçºÎ Áöħ¿¡ µû¶ó °ÅÁÖÈ£¼öº°·Î Áý°è (1µ¿ ---> 00È£)
shelters, etc.) and foreign households are excluded.
5) ¿µ¾÷¿ë ¸ñÀûÀÇ °Ç¹°³»¿¡ ÁÖÅÃÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÔ
3) Commercial detached houses are included. The commercial
(±¸ºÐÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ÁÖÅñâŸ·Î ó¸® (5³â´ÜÀ§ ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¿¡¼¸¸ Á¶»çµÊ)
detached house refers to the commercial-residential building
»ê½Ä : ¨ç ÁÖÅú¸±Þ·ü : {´çÇس⸻ ÃÑ ÁÖÅüö(B) /ÀϹݰ¡±¸¼ö(A)}*100
in which the residential area makes up over 50 percent.
¡Ø 2007³â±îÁö ÁÖÅú¸±Þ·ü : {´çÇس⸻ ÃÑ ÁÖÅüö/º¸Åë°¡±¸¼ö}*100
4) Revision in the Criteria for calculation : The multi-family
¡Ø º¸Åë°¡±¸¼ö : Åë°èû¡¸2005Àα¸ ¡¤ ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç ¡¹¿¡¼ ºñÇ÷¿¬°¡±¸,
house was calculated as one detached house,but in
1Àΰ¡±¸¸¦ °¨ÇÏ¿© »êÁ¤Çϳª, ÀÚ·áÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ³·¾Æ »èÁ¦ÇÔ
accordance with the guideline by the Ministry of Land,
Transport, and Maritime Affairs, each household in a multi-
family house is calculated as one detached house (ex. 1
building--> 00 houses).
5) The house within a commercial building refers to the house
that meets the housing requirements within a commercial buildin
(It is treated as a miscellaneous house in case of difficulty in
classfication and included only in the housing survey conducted
every 5 years.)
118ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.